Schrikbewind verpakt in een soap

Afgelopen maanden bent u verwend geweest met verslagen over het dagelijkse leven en het werk in Cambodja. Deze keer een aflevering voor de soapliefhebbers. In een land waarin nauwelijks kranten gelezen worden is Facebook de bron waaruit de gemiddelde Cambodjaan zijn wijsheden haalt en waarop hij ze plaatst. Een ernstig ongeluk? Velen staan er met een mobieltje bij te filmen. De drang om deze afschuwelijke beelden op te nemen en te plaatsen op sociale media is vaak groter, dan het bieden van de helpende hand. (Dit laatste is mij, als buitenlander, door diverse Cambodjanen sterk ontraden: een aanklacht wegens verlenen van “verkeerde hulp” en eis tot schadevergoeding kan zomaar aan je broek kleven, nadat je hebt proberen toe te passen wat je bij reanimatie en/of EHBO geleerd hebt.)
Premier Hun Sen plaatst zijn voornemens op Facebook, soms zelfs voordat deze in het Parlement ter sprake gebracht zijn. En met zijn ruim 6,9 miljoen “fans” is hij de “verguisde” Sam Rainsy ruim voorbijgestreefd. Zeg niet hardop dat hij deze stemmen gekocht heeft vanuit de Filippijnen en India, want dat kun je zo anderhalf jaar achter slot en grendel verdwijnen, wegens belediging van het staatshoofd. Zoals het in een echte soap betaamd, zijn er een aantal hoofdpersonen, die dagelijks acte de présence geven en een aantal figuranten die op de achtergrond meespelen, of even belangrijk zijn. Mijn bronnen zijn de Engels talige kranten en uiteraard Facebook. Een waarschuwing vooraf: enkele verhalen kunnen als schokkend worden ervaren, vooral bij mensen met een groot rechtvaardigheidsgevoel. Ik zal u enkele verhaallijnen uit de soapserie opdienen……..
(Net voor de deadline een verrassende afsluiter met grote gevolgen)

De “overreden” douanier
Nadat “de Facebook hype” over het gemartelde jongetje (zie verslag 24 december) wat geluwd was kwam vrijwel onmiddellijk een nieuw item. (Hoewel de Nederlander, die hiervoor opgepakt was, niets met de misdaad van zijn ex-vriend te maken had, zit hij sinds 7 december gevangen. De aanklacht luid: het verzwijgen van een misdaad. Hij had goede hoop om op borgtocht te worden vrijgelaten, maar dat is een paar dagen geleden afgewezen.) Opeens verschenen er filmbeelden op Facebook van een man in uniform met een walkietalkie in zijn hand, die plotseling neervalt voor een stilstaande auto. De foto, waarop hij voor de auto ligt met in zijn ene hand de walkietalkie en de andere een pen, ging het hele land door. Kort daarna doken allerlei filmpjes op, waarop mensen voor stilstaande auto’s vielen, soms ook met een walkietalkie in de hand en gingen vervolgens in dezelfde houding liggen als de man in uniform. Hier snapte ik niets van en ging on line maar eens op zoek in één van de Engelstalige kranten. Toen was het mysterie al vlot opgelost. De liggende man bleek Major Chhean Pisith te zijn, een immigratie officier uit Poipet, een grensplaats in het noordwesten van Cambodja nabij Thailand. Hij had de auto, waarin Mang Puthy, een CNRP kopstuk, vakbondsman en directeur van een NGO, gezeten was, op 22 december een stopteken gegeven en de auto was gestopt. Of blijkbaar toch niet, want opeens lag de douanebeambte op de grond in de karakteristieke houding, die nationaal bekend werd. Vervolgens werd hij door ambulancepersoneel met een nekbrace om, liggend op een brancard, afgevoerd naar een ziekenhuis in het nabijgelegen Thailand.
Een ooggetuige, dhr. Hen Seng Doeun, die kort na het voorval geïnterviewd werd door de mensenrechtenorganisatie Adhoc, suggereerde dat de beambte een ongeluk voorgewend had. “Ik ben maar een gewoon iemand en vertel de waarheid over wat ik zag deze dag. Ik zag dat de politieofficier zelf viel en niet doordat hij geraakt werd door meneer Puthy’s auto”. Een bewering die ondersteund werd door de filmbeelden van het voorval op Facebook, die vele malen gedeeld zijn. Ondanks deze ontlastende getuigenis en de beelden, werd dhr. Puthy in staat van beschuldiging gesteld, met als aanklacht: poging tot het aanbrengen van zwaar lichamelijk letsel, waarop maximaal 5 jaar celstraf staat. Een partijgenoot reageerde als volgt: “Creëer een zaak om iemand hard aan te pakken, succes verzekerd. Deze voorstelling zou op een podium, of in een theater niet misstaan, maar zou zich niet op straat af moeten spelen”.
Dhr. Puthy heeft als vakbondsvoorzitter al meerdere “botsingen”(in figuurlijke zin) gehad met de autoriteiten en in de Engelstalige kranten werd gesuggereerd dat hij hiervoor maar eens “gestraft” moest worden.
In het Parlement bracht de oppositie, bij monde van dhr. Chhay Eang, naar voren, dat onderzocht zou moeten worden of dhr. Puthy niet een epileptische aanval gehad zou kunnen hebben, aangezien hij zo krampachtig zijn walkietalkie vast bleef houden. Premier Hun Sen persoonlijk, veegde de vloer aan met deze redenatie en reageerde spottend op deze medische beschouwing: “Zijne Excellentie zou beter dokter kunnen zijn dan een wetgever”.
Twee dagen na deze ziekenhuisopname, doken er vanuit Thailand beelden op, uiteraard geplaatst op Facebook, van een persoon, die wandelend een guesthouse verliet in vrouwelijk gezelschap en die een paar dagen eerder, voorzien van een nekbrace overgebracht was naar een Thais ziekenhuis. De immigratie officier kondigde na de vertoning van deze beelden op sociale media aan dat hij de “maker” zal aanklagen wegen schending van zijn privacy en verzocht de Thaise autoriteiten “het lek” op te sporen. Geen woord over zijn “snelle wederopstanding”.
Drie weken na het voorval is de beschuldigde op borgtocht vrijgelaten. Op deze wijze lijdt de regeringspartij en de rechterlijke macht het minst gezichtsverlies na de verontwaardigde en spottende “media storm”. Toch is de regeringspartij verlost van deze CNRP man, want hij heeft zich teruggetrokken uit de oppositiepartij, omdat hij als directeur van een NGO en als vakbondsman “onpartijdigheid” uit wil stralen. Wellicht dat de drie weken cel en de waarschuwende woorden van de Gouverneur van Poipet over zijn vermeende belangenverstrengeling, een dag voor deze beslissing, hun uitwerking niet gemist hebben………

“Beloning” na verwonden 2 leden oppositie en uitzitten straf
Een andere verhaallijn binnen de soap is die van het extreme geweld tegen twee parlementariërs van de oppositiepartij. Op 10 september jl., bijna één jaar na het voorval, heb ik daarover verslag gedaan na een onverwachte ontmoeting met één van de twee slachtoffers. Even kort vooraf, voordat ik het lijntje oppak. Zo’n 200 bodyguards stonden die bewuste dag voor het Parlementsgebouw, aangezien er een anti oppositiedemonstratie, daartoe opgeroepen door Hun Sen himself, gehouden werd. In plaats dat beide parlementariërs beschermd werden, werden ze aangevallen, naar later bleek door een aantal…..van diezelfde bodyguards. Er werd in de krant gesproken over een “geregisseerde” actie tegen beide mannen, die uit hun auto’s gesleurd werden en harde klappen kregen, waardoor ze zwaar lichamelijk letsel opliepen. Zij werden o.a. met gebroken botten, afgebroken tanden en een gescheurd trommelvlies opgenomen in een Thais ziekenhuis en zij liepen niet na 2 dagen weer buiten, zoals de “onfortuinlijke” douanier, maar hebben daar maanden doorgebracht, voordat ze weer opgelapt waren. Het onderzoek om te bepalen wat de rol van de leidinggevenden was in deze zaak, is nooit opgestart. Zelfs hun namen mochten niet genoemd worden tijdens de rechtszaak, hoewel de aanklagers er diverse malen om gevraagd hebben. Tevens toonden videobeelden en foto’s aan dat er meer dan drie daders (een aantal van 16 werd genoemd) betrokken waren bij deze kloppartij. Ook naar deze personen is geen nader onderzoek ingesteld. De drie opgepakte daders, voormalige leden dus van de bodyguard van Hun Sen, kwamen er met (voor Cambodjaanse begrippen) lichte gevangenisstraffen vanaf. Ze stonden na één jaar als vrije burgers op straat, omdat er 3 jaar was kwijtgescholden, en spraken bij het verlaten van de gevangenis de hoop uit om hun oude banen op te nemen.
Nouth Savna, woordvoerder voor de Minister van Binnenlandse Zaken, lichte al een tipje van de sluier omtrent hun toekomst op door te verklaren: “Wij moeten voormalige gevangenen niet discrimineren. We moedigen ze aan om een nieuwe baan te vinden, maar ze mogen geen overtredingen begaan”.
Eind december kwam er een onverwacht vervolg in deze soap, want er werd bekend dat de drie niet alleen een baan hadden bij het leger, maar dat twee van de drie zelfs promotie gemaakt hadden! In een subdecreet, ondertekend door Hun Sen, minder dan twee weken na hun vrijlating, zijn Mr. Hoeun en Mr. Vanny bevorderd van luitenant kolonel tot kolonel in het Cambodjaanse leger. Het is nog onzeker of beiden zullen terugkeren naar Hun Sen’s bodyguardunit werd erbij vermeld. “En de derde bodyguard?”, hoor ik u vragen, “Waarom kreeg hij geen promotie?”. Daarvoor moesten we een paar afleveringen wachten en werden we in spanning gelaten, maar toen kwam het verlossende woord op 26 januari. Chay Sarith, die duidelijk waarneembaar op een foto één van de op de grond liggende Parlementariërs tegen het hoofd schopte, kreeg “als beloning” de rang van één-ster generaal. Een reporter die doorvroeg over deze kwestie ontving het volgende antwoord, gevolgd door een dreigement van Hing Bun Heang, de bodyguard unitleider: “In deze zaak komt het probleem niet van mijn kant, jij bent de degene die het probleem veroorzaakt. Jij bent een uitlokker en gemeen. Het probleem is voorbij. Waarom blijf je het vuurtje oprakelen? Jij moet voorzichtig zijn! Waarom veroorzaak jij overal problemen?”
Eén van de aangevallen parlementariërs, noemde de promotie “walgelijk” en vervolgde: “Volgens de wet zou zo iemand uit het leger gezet moeten worden. In een rechtstaat zou deze persoon zwaar gestraft worden voor zo’n vergrijp. Nu ontvangt deze man een ster. Blijkbaar is het legitiem om parlementariërs van de oppositie zo te verwonden.”
Een adjunct directeur van Asia Human Rights Watch noemde deze “schandelijke” promotie “helaas voorspelbaar.” “Als je een voorbeeld wilt van de straffeloosheid bij het schenden van de rechten in Hun Sen’s Cambodja, kijk dan niet verder dan de promotie van Chay Sarith. Hij begaat gruwelijke daden tegen 2 CNRP parlementariërs en nu krijgt hij de beloning als loyale schurk in deze CPP-geleide regering. De enige onbeantwoorde vraag die overblijft is: Wie zijn de echte meesterbreinen achter deze wrede aanval?”
Een andere vraag die ik nog zou willen opwerpen: “Wanneer zal de “overreden” immigratie officier bevorderd worden voor zijn toneelcapaciteiten?” (Sommigen cynici op Facebook wilden hem nomineren voor een Oscar.) Wellicht een goede cliffhanger om naar het volgende soaponderdeel te gaan……..

De overgelopen en “verrijkte” ex CNRP’ster
Een naam die zeker niet mag ontbreken in dit rijtje en tot op heden één van de hoofdrollen heeft vervuld, is Ms. Thy Sovantha. Hoewel ze nog maar 21 jaar is, heeft ze al drie jaar in het middelpunt van het nieuws gestaan. Bij de verkiezingen van 2013, op de leeftijd van 18 jaar, was haar ster als sociale media activiste en protestleidster voor de CNRP tot flinke hoogte gerezen. Totdat de dochter van Kem Sokha en een “partij official”, Kem Monovithya, haar ervan beschuldigden een stille CPP spionne te zijn, die op een kwade dag de partij de rug toe zou keren. Tevens werd ze door oppositieleider Kem Sokha ervan beschuldigd, dat ze zich verrijkt zou hebben met partijdonaties vanuit de VS. Hier voegde hij er ongevraagd aan toe, dat hij nooit een affaire met haar gehad had. De immens populaire Sovantha zou geen rol meer mogen spelen in de partij. Of ze een spionne was voor de CPP binnen de gelederen van de CNRP, zal wel nooit bewezen worden, maar haar “liefde” voor Kem Sokha sloeg om in “haat”. In april 2016 klaagde ze hem aan en eiste 1 miljoen dollar vanwege de in haar ogen valse beschuldiging. In een persconferentie op 14 mei 2016, zei ze: “Ik zal nog steeds de CNRP steunen als ze Kem Sokha verwijderen, maar zal de partij verlaten als Kem Sokha aanblijft. Tevens dreigde ze hem aan te klagen vanwege een seksschandaal met een minnares, dat in Bangkok plaatsvond en waarvan zij beweerde de bewijzen in handen te hebben. De rechterlijke macht in Cambodja was er als de kippen bij om toe te zeggen de zaak te onderzoeken, als ze deze klacht zou indienen. Opvallend detail: bij deze persconferentie zat de jonge CPP campagneleider Srey Chamroeun prominent op het podium.
In maart hadden namelijk de eerste geruchten de kop opgestoken, dat Kem Sokha een minnares zou hebben. In het begin werd er weinig aandacht aan gegeven onder het mom van: “Welke hooggeplaatste heeft er nou geen minnares in Cambodja?” Vanaf dit moment werden er “dozijnen” telefoongesprekken, die Sokha met haar gevoerd zou hebben en waarvan er sommige zeer pikant waren, openbaar gemaakt op sociale media. Op Facebook werd al vlot de naam bekend van deze minnares. Het zou gaan om Khom Chandaraty, Sokha’s 25 jarige kapster. Na deze geruchtenstroom achtervolgde dezelfde Srey Chamroeun, die tijdens de persconferentie achter Sovantha zat, samen met een twaalftal studenten, Kem Sokha door den lande. Overal waar Kem Sokha toespraken hield, vroegen ze hem te reageren op de beschuldigingen van de aantijgingen. Maar Ken Sokha bleef volhouden in zijn “policy”: “don’t argue, don’t answer, don’t respond.” Zelfs Hun Sen kon zich niet inhouden en verkondigde in een publieke speech, dat hij foto’s op zijn smartphone bezat, waarop Sokha met zijn minnares te zien zouden zijn in het hotel in Bangkok en hij vroeg zich openlijk af wanneer de regering maatregelen tegen hem zo nemen. En inderdaad die kwamen er, met als resultaat dat Kem Sokha zich 6 maanden “verborgen” hield in het CNRP hoofdkantoor.

Maar toen verscheen er eind november, zij het heel kort, een gesprek tussen een man “grandpa” genaamd en “grandchild” op het Facebook account van Sovantha. Een onverwachte wending en dus smullen voor de ware soapliefhebber. Deze “grandpa” beloofde 1 miljoen dollar aan “grandchild”, overhandigt door “uncle Ho Sothy”. Laat deze laatste nu kabinetchef van Hun Sen zijn. Op deze geste van 1 miljoen antwoordde “grandchild”: “In het verleden wilde ik zorgen voor een breuk tussen Sam Rainsy en Kem Sokha, maar ik zie dat “grandpa” inmiddels Kem Sokha onttroond heeft. Ik zie vele mogelijkheden om de twee (oppositieleiders Kem Sokha en Sam Rainsy) definitief te scheiden”. Het antwoord luidde: “Er zijn nu vele mogelijkheden. Grandchild kan het werk uitvoeren voor de “deadline”. Dit is de reden dat ik wil dat “grandchild” het geld aanneemt en het vasthoudt in je handen.”
Deze boodschap op Sovantha’s Facebookpagina werd vrijwel onmiddellijk verwijderd, maar niet voordat het verspreid kon worden op sociale media. Uiteraard werd Hun Sen genoemd als “grandpa” en hoewel hij immer reageert op gevoelige informatie, die zijn image zou kunnen schaden, bleef het lang stil. “Boze tongen” beweren dat Kem Sokha’s amnestie, waardoor hij het hoofdkwartier na een half jaar kon verlaten en zijn zetel in het Parlement weer kon innemen, te danken heeft aan dit lek, aangezien Hun Sen op deze wijze de aandacht van de “pijnlijke” conversatie zou willen afleiden.
Uiteraard reageerde de andere hoofdrolspeler Sam Rainsy onmiddellijk hierop vanuit zijn zelfverkozen verbanningsoord met de tweed: “CNRP’er Seang Chet kreeg 5 jaar cel omdat hij 500 dollar aan steekpenningen zou hebben gegeven, terwijl dat een legale donatie was. Hun Sen geeft 1 miljoen aan Facebook ster Sovantha om de CNRP te breken.”
Zoals het in een goede soap betaamd bleef het hier niet bij. Thy Sovantha bleek nog een ander lijntje naar de familie Hun te hebben. (in Cambodja is het gewoon om eerst de achternaam te noemen en dan de voornaam, vandaar familie Hun) Een telefoonlijntje om precies te zijn en dat werd openbaar, nadat de tweede zoon van Hun Sen, de 39 jarige Hun Manith, generaal majoor in het leger en directeur van de inlichtingendienst bij het Ministerie van Defensie, zijn smartphone doorverkocht had. Eind november werd een anoniem filmpje geplaatst op You Tube en daarin werden de telefoongesprekken tussen hen beiden openbaar gemaakt. Koren op de molen voor de oppositie, die sinds maart de telefoongesprekken tussen Ken Sokha en zijn vermeende minnares hebben moeten aanhoren. Het You Tube filmpje is gefocust op de gevoerde gesprekken tussen beiden, inclusief foto’s, teksten, emoticons en gaan terug tot oktober vorig jaar. Zowel Ms. Sovantha als Gen. Maj. Manith reageerden niet op de opnames… en was dat niet dezelfde tactiek als die van Kem Sokha, “don’t argue, don’t answer, don’t respond.”, die Ms. Sovantha zo verguisde en waartegen ze zo ageerde?
Hoewel ik nog bladzijden kan vullen met haar rol in de soap benoem ik vlot enkele items:
- Hoewel Sovantha 2 maal gezakt was voor het examen grade 12, kreeg ze op 7 oktober jl. van regeringszijde toestemming een universiteit op te richten. Enkele weken later was dit voornemen al weer van de baan
- Donderdag 9 december was Sovantha te zien op het Facebook account van Chamroeun met daarop een foto waarop ze een wapen richt voorzien met een dreigende tekst: “Ik zal demonstraties blijven houden totdat Ken Sokha publiekelijk zijn verontschuldigingen aanbiedt aan Sovantha. Zo niet???????” De volgende dag is er een foto toegevoegd, ditmaal met geweren, pistolen en munitie op een bed, wederom met een tekst die niets te raden overlaat: “Kem Sokha doe voorzichtig!!!!!” Tot op heden geen nader onderzoek door de rechtelijke macht naar aanleiding van deze dreigementen tegen een parlementariër. Een woordvoerder van het Ministerie van Binnenlandse zaken, Khieu Sopheak, reageerde lachend op het mogelijke gevaar van moord: "Mocht het gebeuren, dan zullen we eerst de mensen ondervragen, die dit geplaatst hebben. Zelfs als deze bedreigingen zijn geplaatst door Ms. Sovantha, hoeven we ze niet serieus te nemen. Zoals de Khmer zeggen, een blaffende hond, bijt nooit. En Thy Sovantha is een jonge meid, ze is niet wreedaardig." De hoofdpersoon zelf treedt pas een maand later naar buiten, waarbij ze ontkent de "Kem Sokha threats" geplaatst te hebben en kondigt aan een klacht in te dienen en een onderzoek te eisen.
- Op 18 Januari maakt Sovantha bekend dat haar Facebook gehackt is en dat de conversatie met “grandpa” door een hacker erop zou zijn gezet. Ze gaat Sam Rainsy aanklagen, wegens zijn commentaar op de “grandchild-conversatie”, gedaan op 14 Januari tijdens een forum en eist een schadevergoeding van 250.000 dollar. (Een dag later maakt Hun Sen bekend dat hij een schadevergoeding van 1 miljoen dollar gaat eisen van diezelfde Rainsy wegens smaad. Hierbij doelt hij op dezelfde uitlatingen als Sovantha. “Hiertoe zou de CNRP zijn hoofdkantoor in Phnom Penh maar moeten verkopen, mocht dit bezit zijn van Sam Rainsy”, zo verklaarde de premier.) Op 8 februari verhoogt Sovantha de claim naar een half miljoen, wegens het doorgaan van de aantijgingen van diezelfde Rainsy op zijn Facebook pagina……… (wordt vervolgd).

Laatste Nieuws: “Oppositieleider trekt zich terug uit politiek: Sam Rainsy en Kem Sokha gescheiden”
Zaterdag 11 februari maakte Sam Rainsy, één van beide leiders van oppositiepartij CNRP vanuit Frankrijk bekend, dat hij zich terugtrekt uit de partij. Dit besluit van de man, die al 20 jaar de oppositie tegen Hun Sen leidt, komt na het dreigement van diezelfde Hun Sen, om een wet in te gaan voeren, die het mogelijk moet maken om partijen te ontbinden, waarvan de leider een crimineel feit gepleegd heeft en daarvoor veroordeeld is.
In een videoboodschap die maandag 13 februari op Facebook geplaatst is, verteld de 67-jarige, die in vrijwillige ballingschap in Frankrijk verblijft en inmiddels al 7 jaar moet “brommen”, wegens verschillende veroordelingen, uit de partij te stappen, zodat deze zich volledig kan richten op de komende verkiezingen. “Stel ik zou president van de partij blijven en de partij zal worden ontbonden, zodat we niet kunnen meedoen, wat is daarvan het voordeel?” Het beschadigt alleen maar onze belangen, de belangen van de partij en het nationale belang.” En hij vervolgt met: “Wat willen wij? We willen verkiezingen. We willen de kansen pakken, die verkiezingen bieden. Maar zij willen de partij ontbinden en mocht de partij ontbonden zijn, kunnen we niet meedoen en de verkiezing stelt niets voor. Op deze wijze verliezen we de historische mogelijkheid om de kansen te pakken voor de veranderingen die de Cambodjanen willen.”
Kem Sokha, die tot voor kort verwikkeld was in een rechtszaak, neemt als president de algemene leiding over tot het partijcongres in 2018 een definitieve leider zal kiezen.
Eén ding is zeker: “grandpa” and “grandchild” kunnen hun feestje gaan vieren en wat een “toeval” dat het scenario dat zij beschreven, dit verloop heeft, hoogstwaarschijnlijk zelfs voor de "deadline"………

Het is niet zo dat Sam Rainsy uit de soap wordt weggeschreven, want hij zal op zijn wijze de strijd tegen Hun Sen voortzetten. Zo heeft het Amerikaanse gerechtshof positief geoordeeld over een rechtszaak die hij tegen Chevron wil voeren. Rainsy omschreef dit besluit als volgt in zijn Facebook “Deze doorbraak is een stap voorwaarts in het bewijs dat de regering van Cambodja is betrokken bij de moord op Kem Ley.” Kem Ley, een populaire politiek analist, werd op 10 juli in koelen bloede vermoord, terwijl hij op de vroege ochtend voor een tankstation, zijn kopje koffie zat te drinken. De moordenaar was snel gevonden. Sam Rainsy beschuldigde vanuit het veilige Frankrijk, de regering en dus Hun Sen achter deze aanslag te zitten. Dit leverde dat hem een nieuwe aanklacht en veroordeling op. Beelden van de aanslag zijn aanwezig, maar om onduidelijke redenen nooit vrijgegeven door de regering. Sam Rainsy, in 1997 zelf doelwit van een aanslag met granaat, tracht met deze opnames meer duidelijkheid te krijgen over de moord en te bewijzen dat de regering achter deze moord zit. Hij probeert de beelden van het tankstation, nu via een rechtszaak in Amerika in handen te krijgen.

Ik zou nog een tijdje door kunnen schrijven, maar de uitzendtijd is om. Nog een korte vooruitblik naar de volgende “aflevering” over drie weken……….Het gevaar voor de oppositiepartij door vertrek van San Rainsy niet geweken…….., het gat tussen de invoer- en uitvoercijfers van zand en hout……. de hond die de kip doodbeet, alsnog zwaar gestraft…… en er zal ongetwijfeld iets "verrassends" tussendoor komen deze drie weken dat het vermelden waard is,
vanuit een grimmig Kingdom of Wonder,

met vriendelijke groet,
Li hai,
Marcel Gerritse,
marcelger8@hotmail.com
www.bibliothekenvoorcambodja.nl